Gehen Sie in Menü auf den Eintrag 'Tools' bzw. 'Extras' und wählen Sie dort den Menüpunkt 'Filter...' aus:

Im darauffolgenden Fenster klicken Sie auf 'Neu':

Es erscheint das Konfigurationsfenster für einen Mailfilter.

Sie vergeben einen (beliebigen) Namen für Ihre Filterregel. Wir haben hier exemplarisch 'SPAM' gewählt. Klicken Sie auf 'Betreff' und wählen den Punkt 'Anpassen...':

Hier tragen Sie den sogenannten X-Header ein, auf den gefiltert werden soll. Der DFN markiert mittels dieser Header eine E-Mail als SPAM-Mail (YES) oder als HAM-Mail (NO). Der vom DFN definierte Header lautet 'X-DFN-Spam-Flag'. Tragen Sie den Namen ein und klicken Sie anschließend auf 'Hinzufügen': 

Erweitern Sie die Filtermaske im dritten Feld mit dem Wert 'YES' und wählen Sie im unteren Bereich den Ordner aus, in den alle Spam-Mails ausgeliefert werden sollen. Der dafür vorgesehene Ordner sollte bereits exitieren und '30dTrash' heißen. Wählen Sie diesen Ordner aus und klicken Sie anschließend auf 'OK':

Der Filter ist nun konfiguriert und aktiv. Beenden Sie das letzte Fenster.

In der Menüleiste wählen Sie zunächst den Punkt 'Schutz vor Junk-E-Mail...' aus. Dieser fest eingebaute SPAM-Filter von Outlook blendet alle aus Sicht von Outlook als SPAM eingestufte E-Mails in einem eigenen Junk-Ordner ein. Schalten Sie den Wert auf 'Keine' um:

Wählen Sie nun im Menü unter 'Extras' den Punkt 'Regeln...' aus:

Wählen Sie im folgenden Fensterden Punkt 'IMAP' aus und klicken Sie auf das kleine Pluszeichen '+' in der Fußzeile:

Füllen Sie das folgende Formular enstprechend aus und bestätigen Sie abschließend mit 'OK':

Das folgende (letzte) Fenster schließen Sie einfach, die Regel ist nun für Ihren Posteingang aktiv: